KudoZ question not available
French translation: pad de synthé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:05 Jul 9, 2005 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jemo United States Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pads de synthés |
| ||
| 3 | pad synthé |
|
Answers
1 hr confidence: 
pads de synthés Explanation: ("BC Education - Appendix F: Glossary synth-pad, A harmonic background, usually created with string or polyphonic sound sources. synthesis, A method of generating and manipulating sound ... www.bced.gov.bc.ca/irp/mus1112/apf.htm ") le terme se retrouve ainsi en français: "Homestudio - ULTIMATE SOUND BANK PLUGSOUND VOL6 GLOBAL - Le Plugsound contient des pianos électriques et acoustiques, orgues, basses synthétiques, pads de synthés, d'autres sons de synthés, guitares, basses, ... www.homestudio.fr/produit-plugsound_ vol6_global--id-1739.html [PDF] LA LISTE DES INSTRUMENTS MIDI File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML LES PADS DE SYNTHES. 25 Nylon Guitar. 26 Steel-Strings Guitar. 27 Jazz Guitar. 28 Clean Guitar. 29 Muted Guitar. 30 Overdrive Guitar. 31 Distortion Guitar ... cedric.online.free.fr/sessions/mambo/ index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=25 "Toutefois, le D50 est communément appelé "Pad-Machine" et ce n'est pas pour rien ! C'est LE synthé par excellence pour les fans de gros pads, mais aussi pour les sons de cuivres puissants, très analogiques, très chauds ... Dans la veine de l'Elka Synthex ! Le D50 permet de faire la musique qu'on veut : electro à la Jarre/Vangelis, rock progressif, techno, dance, ce que vous voulez !" http://fr.music-hardware.com/item-1166-0.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pad synthé Explanation: Pas traduit généralement SCV-COLOSSUSEnsembles “New Age”, Atmosphères et textures (3Go), Synthé Basses, Synthé Leads, Synthé Pad. Pas besoin d’échantillonneur ! Cet instrument se présente sous ... www.scv.fr/hitech/html/eastwest/colossus.html - 17k Pad synthé. 88 Pad 1 (new age). 89 Pad 2 (chaud). 90 Pad 3 (polysynth ) ... 95 Pad 8 (balayage). Effets synthé. 96FX 1 (pluie). 97 FX 2 (bande son) ... www.m-audio.com/images/fr/ manuals/Keystation49e_FR-Manual-v1_V1.PDF Boullard Musique, home studio, synthetiseur, synthe, informatique ...Hypersonic améliore donc le concept de synthé "workstation" en ... Chaque Pad de percussion est polyphonique pour permettre une restitution sonore naturelle ... www.boullard.com/home_studio/ informatique_nouveautes.html - 84k - En cache - Pages similaires Sequencage - AudioFanzineapres tu branche le out du sequenceur sur le in du synthe tu as donc une ... in du synthe a chaque fois que j appuie sur un pad du sequenceur le synthe joue ... fr.forums.audiofanzine.com/apprendre/ mailing_forums/index,idtopic,131116,mao,sequencage.html - 57k - En cache - Pages similaires Novation KS4 - Music-Hardwareon trouve tout un panel de sons différents (pad,bass...) Ce synthé peut jouer tout style de musique, les efftes sont très interessant, plusieurs effets ... fr.music-hardware.com/item-1022-0.html - 33k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations