Jul 4, 2005 15:58
18 yrs ago
1 viewer *
English term
drill motor with an appropriate whip
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Le texte parle d'un revêtement pour bateaux, la phrase complète est "mixing should be by powered equipment such as a drill motor with an appropriate whip"
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | mélangeur à hélice tourné/actionné par perceuse (électrique) |
Graham macLachlan
|
| 4 | accessoire fouet de mélange monté sur un arbre de perceuse électrique |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
mélangeur à hélice tourné/actionné par perceuse (électrique)
c'est un outil qui s'attache à une perçeuse pour mélanger des liquides comme de la peinture, un lait de chaux, etc.
On peut les acheter à Point P (j'en ai acheté moi même!)
On peut les acheter à Point P (j'en ai acheté moi même!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
45 mins
accessoire fouet de mélange monté sur un arbre de perceuse électrique
=
Something went wrong...