Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Fondo di ammontamento
German translation:
Ablösungsfond/Abschreibungsfond
Added to glossary by
italia
Jun 23, 2005 13:32
18 yrs ago
Italian term
BUSINESS DEVELOPER-STRATEGIST
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 3 more.
Fondo di ammontamento
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Es geht um "Bilancio Stato Patrimoniale"
Vielen Dank
Daniela
Vielen Dank
Daniela
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Ablösungsfond/Abschreibungsfond |
italia
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Ablösungsfond/Abschreibungsfond
Ablösungsfond/Abschreibungsfond
FONTE: TROIKE/STRAMBACI:)))
FONTE: TROIKE/STRAMBACI:)))
Peer comment(s):
| agree |
Sabina Moscatelli
: fondo d'ammortamento [cont., fin.] Abschreibungsfonds m., Ablösungsfonds m., Amortisationsfonds m., Sinking Fund ingl., Schuldentilgungsfonds m., Tilgungsfonds m. (einer Anleihe) dal TAINO
4 mins
|
|
Grazie!!!
|
|
| agree |
Gisella Germani Mazzi
1 hr
|
|
Grazie!!!
|
|
| agree |
Martina Frey
5 hrs
|
|
Danke!!!
|
|
| agree |
Birgit Elisabeth Horn
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion