Glossary entry

Italian term or phrase:

riduzione lunghezza cambio

English translation:

gear ratio

Added to glossary by Silvia Prendin
Jun 21, 2005 14:41
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

riduzione lunghezza cambio

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
This is about a gearbox system for vehicles.
Here's the whole sentence:
"Dimensionamento delle fasce dentate con riduzione lunghezza cambio o aumento capacità di coppia."
Proposed translations (English)
3 +1 gear ratio

Proposed translations

+1
27 mins
Italian term (edited): rapporto di riduzione
Selected

gear ratio

It could refer to the gear ratio (rapporto di riduzione del cambio). See if it fits from the context.
Peer comment(s):

agree indiawharf : yup. reduce the gear ratio
1 day 1 hr
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search