chocker hitch
Spanish translation: Eslinga de estrangulación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:19 Jun 6, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Eslinga de estrangulación |
| ||
| 4 | vuelta corrediza // eslinga de estrangulación |
|
Answers
4 mins confidence: 
vuelta corrediza // eslinga de estrangulación Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-06-06 17:24:39 GMT) -------------------------------------------------- Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico ... Díaz de Santos Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| choker hitch Eslinga de estrangulación Explanation: HTH Eslinga de estrangulación: una eslinga usada para formar un lazo corredizo de deslizamiento alrededor de un objeto. Levantando como árbol de Navidad: el ... www.sam.usace.army.mil/so/manuals/EM385-1-1/SECC15.DOC - Similar pages Glosario - [ Translate this page ] Eslinga de estrangulación Lazo corredizo de cable o de cadena para amarrar las trozas que se engancha a un medio de transporte para llevar la troza hasta un ... www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s0e.htm -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 6 mins (2005-06-07 05:25:44 GMT) -------------------------------------------------- Also in Dicc. de Ing. Robb. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations