GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:10 Jun 6, 2005 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ryszard Jahn Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | = maschinelle Kühlung |
| ||
4 -1 | agregat chłodniczy |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
agregat chłodniczy Explanation: od "Kuehlmaschine" czy "K-gerat" ma sens w przy[padku pojazdu z nadwoziem zamkniętym, które jest w dodatku izotermiczne (ISOLIERW.) Nie wiem, co znaczy M.A. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-06-06 11:30:37 GMT) -------------------------------------------------- albo \"Kuehlaggregat\" też spotykane (na przedniej ścianie furgonu, z własnym silnikiem diseslowskim), najczęsciej THERMO KING albo CARRIER -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-06-06 11:33:30 GMT) -------------------------------------------------- albo \"Kuehlaggregat\" też spotykane (na przedniej ścianie furgonu, z własnym silnikiem diseslowskim), najczęsciej THERMO KING albo CARRIER |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
= maschinelle Kühlung Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.