Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
MdE/Minderung der Erwerbsfähigkeit
Italian translation:
Diminuzione della capacità lavorativa
Added to glossary by
Befanetta81
May 31, 2005 15:43
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
MdE
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Landesversicherungsanstalt
Leistung aus der Unfallversicherung X EUR
abzüglich zwei Drittel der Mindestgrundrente
nach dem BVG (MdE 20%) Z EUR
verbleiben Y EUR
BVG= legge federale sull'assistenza
MdE=?
abzüglich zwei Drittel der Mindestgrundrente
nach dem BVG (MdE 20%) Z EUR
verbleiben Y EUR
BVG= legge federale sull'assistenza
MdE=?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Minderung der Erwerbsfähigkeit; diminuzione della capacità lavorativa |
hirselina
|
| 4 | Minderung der Erwerbsfähigkeit |
Teresa Bellelli
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Minderung der Erwerbsfähigkeit; diminuzione della capacità lavorativa
MdE: Minderung der Erwerbsfähigkeit. MedAbk. Medizinische Abkürzungen im Internet ...
www.med-serv.de/ma-1277-MdE.html
www.med-serv.de/ma-1277-MdE.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
4 mins
Minderung der Erwerbsfähigkeit
riduzione della capacità di lavorare,
Something went wrong...