May 27, 2005 21:06
18 yrs ago
English term
France
Engineer, marketer and translator
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
solvent station
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Passeur d'�chantillons
Discover the many good reasons to move to the XXX autosampler :
- Now compatible with GC systems and data systems from other manufacturers
(...)
- Self-recognition of all available accessories, including solvent stations, bar code readers, incubation oven, and vial tray holders.
Merci d'avance!
- Now compatible with GC systems and data systems from other manufacturers
(...)
- Self-recognition of all available accessories, including solvent stations, bar code readers, incubation oven, and vial tray holders.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | portoir à solvants (de rinçage) |
Marie-Céline GEORG
|
| 3 | casier à solvants |
chaplin
|
Proposed translations
+1
15 mins
Marie-Céline GEORG
France
France
Native in French
Specializes in field
France
apprendre chaque jour
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
8
portoir à solvants (de rinçage)
vu dans une doc. professionnelle d'un commercial qui vend ce genre de produits (apparemment il n'y pas vraiment de terme officiel)
1 hr
casier à solvants
j'imagine que ces solvents sont déposés dans les cases d'un casier comme ceux que l'on a pour porter les bouteilles de vin ou autres en général il y a six cases
Something went wrong...