KudoZ question not available
English translation: predictive medicine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:03 May 24, 2005 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olivier San Léandro Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Predictive medecine |
| ||
| 4 | Anticipatory or provisional medicine |
| ||
| 3 | anticipatory medicine |
|
Answers
8 mins confidence: 
| médecine prévisionnelle anticipatory medicine Explanation: "these policies involve what Dr Skrabanek called anticipatory medicine. ... Anticipatory medicine... " Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=anticipatory+medicine&me... Reference: http://www.seangabb.co.uk/freelife/flhtm/fl22scr1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| médecine prévisionnelle Anticipatory or provisional medicine Explanation: Anctipatory or provisonal medicine is the medicine to prevent and anticpated disease or risk. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| médecine prévisionnelle Predictive medecine Explanation: Domaine(s) : - biologie, génétique - médecine FR médecine prédictive n. f. synonyme(s) médecine probabiliste n. f. médecine de prévision n. f. EN predictive medicine Définition : Nouvelle discipline médicale consistant à analyser les prédispositions biologiques individuelles aux maladies connues et à déterminer leur probabilité d'apparition. Note(s) : La médecine prédictive vise à établir les paramètres de l'identité biologique de la personne, à prédire les pathologies correspondantes et à en proposer les meilleures mesures préventives. L'essor de la médecine prédictive est lié aux progrès récents de la biologie moléculaire et de la génétique. Le développement de cette nouvelle discipline soulève des problèmes éthiques important, notamment en ce qui a trait aux rôles respectifs du médecin et du patient, et à l'accroissement des pouvoirs constitués face à la santé individuelle. ---- On parle également de "dépistage présymptomatique" en génétique. HTH, Olivier |
| |
Grading comment
| ||
