Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
matching column drills
Spanish translation:
ejercicios de unión de columnas
Added to glossary by
Jorge Melo
May 21, 2005 19:57
18 yrs ago
English term
Chile
Try me, you won't regret it
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
matching column drills
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
Training/ course
matching column drills
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | ejercicios de unión de columnas |
Cecilia Della Croce
|
| 5 | exercicios de comparacion |
Luis Zepeda
|
| 4 | emparejar/equiparar sondeos de columna |
Egmont
|
| 4 | ejercicios de parejas/emparejar |
Ruth Martínez
|
Proposed translations
+2
4 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
118
Selected
ejercicios de unión de columnas
suerte
Peer comment(s):
| agree |
Ruth Martínez
: as well
4 mins
|
|
gracias y saludos
|
|
| agree |
analeonor
: analeonor
2 hrs
|
|
thanks again y buen finde
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 min
emparejar/equiparar sondeos de columna
un modo de sondeo de opinión...
7 mins
Ruth Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Helping your message come across
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
ejercicios de parejas/emparejar
Si se trata de estudios/formación, puede que se refiera a los tradicionales ejercicios en ls que aparecen dos columnas con palabras para unir.
2 hrs
Luis Zepeda
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
exercicios de comparacion
Estan hablando de Testing & Seleccion en Recursos Humanos. Ese es un terminco que requiere comparar varias columnas y determinar cuales dos son iguales, o cual no es igual a las demas
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-05-21 22:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Perdon: ejercicios
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-05-21 22:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Perdon: ejercicios
Discussion