May 10, 2005 04:34
19 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Technology and Marketing since 1998
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian, and 2 more.
Inibizione della richiesta di status report contenuta nei messaggi MT
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
UCP gateway
***Inibizione*** della richiesta di status report contenuta nei messaggi MT. Any good idea? I don't:(It's urgent. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | rejection of the status report request contained in the MT messages |
reblack
|
Proposed translations
1 hr
Selected
rejection of the status report request contained in the MT messages
I couldn't come up with anything else but I am not sure it is fully a rejection or a sort of re-routing or deflection?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Actually it's not a rejection but rather the SR request is cut off from the message directed to those not allow to receive such requests. I simply put "disabling", not that good but I needed some sleep;) Thanks a lot anyway, it was useful nevertheless!"
Something went wrong...