May 9, 2005 16:37
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term

trame UCP

Italian to English Tech/Engineering Telecom(munications) UCP gateway
Le ***trame UCP*** riportate sotto sono solo a titolo di esempio. UCP patterns?
Proposed translations (English)
5 UCP frame
4 UCP argument

Discussion

Non-ProZ.com May 10, 2005:
Actually after some research and now having another part of the document where "trama" and "trame" appear all the time, I think the correct translation is "frame" which looks right from my old personal memories and from an IBM glossary: frame
(1) The block of information transmitted between two or more stations in the data link layer of a network. It includes delimiters, control characters, information, and checking characters.
(2) A group of data bits, surrounded by a beginning sequence and an ending sequence or other control information.
Argument does exist.

Proposed translations

2 hrs

UCP argument

Declined
Telecommunications? I am pretty sure about this one.
Something went wrong...
Comment: "Unfortunately, here "trame" refer to data packets, therefore "frames". The termn argument you suggested is the argument passed to a function as your google search confirms. Thanks anyway. I always appreciate help."
772 days

UCP frame

Vedo che l'hai già trovato da solo, ma ti confermo che in telecomunicazioni si usa sempre "frame" quando si parla di protocolli di rete (trame Ethernet, trame IP, trame TCP, trame UDP...).
UCP, come protocollo, non lo conosco ma dubito faccia differenza.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search