May 9, 2005 08:57
19 yrs ago
English term
Poland
toggle through
English to Polish
Medical
Electronics / Elect Eng
Cyfrowy aparat rentgenowski
At system start-up, check that the unit toggles through all display segments.
Opis komputerowego systemu do mammografii
Opis komputerowego systemu do mammografii
Proposed translations
11 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
687
Selected
wyświetla kolejno wszystkie segmenty/elementy wyświetlacza
wprawdzie "wyświetla" trochę gryzie się z "wyświetlacza", ale trudno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
3 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
45
przełączać pomiędzy
lub:
... pokazuje wszystkie segmenty wyświetlacza przy przełączaniu (pomiędzy nimi)
może tak?
... pokazuje wszystkie segmenty wyświetlacza przy przełączaniu (pomiędzy nimi)
może tak?
5 hrs
...po kolei powoduje wyświetlenie poszczególnych segmentów
prop.
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: w zasadzie zgadzasz się ze mną, co mnie cieszy. Ale nie dopowiadasz, czego segmenty są wyświetlane ;-)
3 hrs
|
Something went wrong...