Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patch test
Italian translation:
metodo dell'altezza di sabbia
Added to glossary by
Valeria Mazza
Apr 28, 2005 14:11
19 yrs ago
English term
Italy
Fluent, accurate and experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
exceeding 1,2 mm. patch test (no dermatology!)
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Surfaces
This should be considered when deciding its applicability to a surface which may have non-homogeneous characteristics, eg. containing ridges or grooves, or is rough textured (****exceeding 1,2 mm. patch test****).
si tratta di una normativa sulle superfici stradali (motodi di misurazione della resistenza allo slittamento)
si tratta di una normativa sulle superfici stradali (motodi di misurazione della resistenza allo slittamento)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | metodo dell'altezza di sabbia |
Valeria Mazza
|
Proposed translations
1 hr
Valeria Mazza
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical, creative, SEO translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
metodo dell'altezza di sabbia
se può esserti utile, io ho trovato questo su eurodicautom:
texture depth by sand patch test--> altezza di sabbia
e in un sito attinente a laterizi e cementi ho trovato questo contesto
"Determinazione in sito della della macro rugosità superficiale di una pavimentazione con il metodo della altezza di sabbia (CNR 94)"
http://www.technogeo.it/materiali_uso_stradale.htm
spero possa servirti!
ciao
texture depth by sand patch test--> altezza di sabbia
e in un sito attinente a laterizi e cementi ho trovato questo contesto
"Determinazione in sito della della macro rugosità superficiale di una pavimentazione con il metodo della altezza di sabbia (CNR 94)"
http://www.technogeo.it/materiali_uso_stradale.htm
spero possa servirti!
ciao
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, dovrebbe essere così."
Something went wrong...