This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Studio Valere: strengthen your business with effective Italian translations
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour Italian - Rates: 0.10 - 0.25 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados Studio 2021, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Strengthen your business with effective Italian translations
I hold a Degree in Translation (with honors) from the Advanced School for Interpreters and Translators of Forli, SSLMIT - University of Bologna, Italy (2005).
I have worked for several international companies as technical in-house translator dealing with highly specialized texts on a daily basis. I gained practical experience supporting mechanicians and engineers on the field, preparing commercial documents and learning from the inside how big and small companies work.
In 2010 I decided to start my freelance career, specializing in technical and creative translation, web writing and SEO translation. I continue to acquire professional expertise in these fields through various training seminars and courses.
Most of my business thrives on repeat customers happy with my services. Every day I try to repay them with a professional attitude, best quality work and fast reaction to their needs.
On the whole I've been translating from English, French and German to Italian for 15 years. I have lived, studied and worked in different locations all over Europe, including France, Germany and Italy.
Qualified member of AITI (Association of Italian Translators and Interpreters)
