Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
establecerá lo conducente para
English translation:
shall establish provisions for
Added to glossary by
Yvonne Becker
Apr 20, 2005 15:59
19 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
establecerá lo conducente para
Spanish to English
Law/Patents
Human Resources
"El Estado garantizará su desarrollo y **establecerá lo conducente para** favorecer las relaciones colectivas y la solución de los conflictos laborales. Las convenciones colectivas ampararán a todos los trabajadores y trabajadoras activos y activas al momento de su suscripción y a quienes ingresen con posterioridad."
Proposed translations
(English)
Proposed translations
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
298
Spanish term (edited):
establecer� lo conducente para
Selected
shall establish provisions for
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
establecer� lo conducente para
and will provide/do as needed to
Saludos =:)
4 mins
Marta Bianchi
Native in Spanish
Specializes in field
Professional EngSp Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Spanish term (edited):
establecer� lo conducente para
set forth that which is pertinent...
Another option could be "that which is relevant".
Hope this helps.
Best Regards,
Marta María
Hope this helps.
Best Regards,
Marta María
5 mins
Spanish term (edited):
establecer� lo conducente para
shall establish the grounds for
...
Something went wrong...