Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Marta Bianchi
Professional Eng<>Sp Translator

Local time: 18:01 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Environment & EcologyFinance (general)
Human ResourcesInsurance
JournalismLaw (general)
Law: Contract(s)Marketing / Market Research

English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 162, Questions asked: 14
Translation education Other - Professional School of Translation
Experience Years of experience: 23. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AGIT (Guatemala, ALTA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
My areas of expertise include: legal, finance, general business, journalism, insurance, software manuals, human development, environment, education, health, journalism, literature, fiscal policies and procedures, and human resources, among others.

Professional Freelance Translator with over nineteen years of experience providing translation, proofreading and editing services in the English>Spanish (Latin America/ US Hispanic) and Spanish>English (USA) language pairs.
I have provided my services to corporations, organizations, translation agencies and individuals in Canada, USA, Ireland, France, Spain, Portugal, Czechoslovakia, Australia, and several countries of the Latin American Region.
Rates include the following:
US$0.08/source word = Translation
US$35.00/hour= Proofreading.
Keywords: journalism, reports, literature, prose, human development, children's books, medicine, news articles, insurance, legal documents, telecommunications, business, commerce, finances, contracts, children's rights, human rights, women's rights, social issues, political issues, economical issues, environment, water and sanitation, water management, latin america,

Profile last updated
Sep 28, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search