Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2005 13:42
19 yrs ago
French term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
plat
French to Italian
Other
Food & Drink
Si parla di vaschette in pvc per la presentazione di piatti da asporto:
"Formats adaptés à toutes les compositions : entrées, **plats** et desserts"
"Formats adaptés à toutes les compositions : entrées, **plats** et desserts"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | secondi |
Agnès Levillayer
|
| 4 | piatto forte |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+1
3 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
secondi
si riferisce qui al cosiddetto "plat de résistance" quindi ai secondi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Agnès, grazie anche a Cathie. In questo contesto "secondi" penso sia più adatto."
6 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Works in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
12
piatto forte
Dico Boch
Something went wrong...