Freelance translators » alemán al español » Jurídico/Patentes » Historia » Page 1

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Historia. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

89 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in español Native in español
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
4
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in español Native in español
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
5
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in español Native in español
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
7
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
8
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
9
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in español Native in español
ArrayTextil / Ropa / Moda, Imprenta y publicación, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, ...
10
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in español Native in español
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
11
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
12
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés, inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
13
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
14
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in español Native in español
ArrayAgricultura, Medicina: Cardiología, Transporte / Fletes, Ingeniería (general), ...
15
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in español Native in español
ArrayMedios / Multimedia, Imprenta y publicación, Arte, artes manuales, pintura
16
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), ...
17
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Cardiología, Astronomía y espacio, Informática (general), ...
18
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
19
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
20
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in español Native in español
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.