Interpreters » English to Korean

To find more specialized English to Korean service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

198 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jeong Eyn Yang
Jeong Eyn Yang
Native in English Native in English, Korean Native in Korean
Games / Video Games / Gaming / Casino, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, ...
2
H. Yoo
H. Yoo
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean, English (Variant: US) Native in English
Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Music, Religion, ...
3
Joong Kim
Joong Kim
Native in Korean Native in Korean
1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
4
Hong Kyu Lee
Hong Kyu Lee
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Game, ICT, IT, military, economic, legal, law, economy, agreement, quality translation, ...
5
Mee Sook Kendall
Mee Sook Kendall
Native in Korean Native in Korean
Clinical Trial Protocol, IRB docs, Process specifications, instruction manuals, service manuals, training manuals, Legal, contracts, depositions, civil law, ...
6
Carol Park
Carol Park
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Environment & Ecology, ...
7
Profile
Profile
Native in Korean Native in Korean
Business, ELS, immigration
8
Siri Hyun
Siri Hyun
Native in Korean Native in Korean
PR & Marketing, Entertainment, Luxury, Cosmetics & Beauty, Advertisement, Copywriting, Creative Translation, Travel & Tourism
9
Byungwoo Lee
Byungwoo Lee
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
10
Yurim Jung
Yurim Jung
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Hotel, tourism, localization, gaming, cosmetics, fashion, English, Korean, economics, stock investment, ...
11
Dukgyu Lee
Dukgyu Lee
Native in Korean Native in Korean
Medical, Pharmaceuticals, Biology, Biochemistry, Genetics, Technical, Patent, Marketing, IT, software, ...
12
CJ Colling
CJ Colling
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
Rich and diverse experience in texts unique to Korea, scientific documentation, academic literature, technical information, litigation discovery materials, handwritten Korean, audio/visual files, marketing surveys, 비영리단체, 과학 관련 문서, ...
13
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
14
Juye Kim
Juye Kim
Native in Korean Native in Korean
Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Food & Drink, ...
15
Haejung Lee
Haejung Lee
Native in Korean Native in Korean
General / Conversation / Greetings / Letters, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...
16
Eunmi Park
Eunmi Park
Native in Korean Native in Korean
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
17
Soongji Kim
Soongji Kim
Native in Korean Native in Korean
Gaming, psychology, English, Korean, statistics, music, concerts, K-pop
18
Jiyoung Kim
Jiyoung Kim
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
computer, technology, IT, software, website localization, game business, finance, accounting marketing, advertising, research, ...
19
Hyunju KU
Hyunju KU
Native in English Native in English, Korean Native in Korean
marketing research, IT, Consumer electronics, telecommunication, FMCG, retail, blockchain, cryptocurrency, whitepaper, ICO, ...
20
SeungJoon Yoo
SeungJoon Yoo
Native in Korean Native in Korean
translation, localization, Korean, Korea, Computer, technology, IT, Information technology, Technical, English to Korean, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.