Member since Jul '14

Working languages:
English to Korean

SeungJoon Yoo
Reliable, Fast response, 12 years

South Korea
Local time: 09:11 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
User message
Reliable, Fast response, over 12 years of experience
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Telecom(munications)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsIndie Localizers
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
SeungJoon Yoo
English to Korean translation services
Reliable, Fast response, over 12 years of experience


Mother tongue: Korean
Place of birth: South Korea
Country of primary education: South Korea
Country of residence: South Korea


Education:
Undergraduate study in computer science: NYU(New York University), NYC, USA
Graduate study in computer science: Columbia University, NYC, USA



Experience: 2004 - Now
Projects performed for major IT firms such as Microsoft, Sun, HP, Oracle, AWS Amazon, Symantec, Lexmark, Red Hat
Duty: Translation, Proofreading
Work: Translated and proofread website contents, marketing materials, product manuals, internal training materials, e-Learning contents, and scripts



Specialization:
IT (Information Technology)
Telecommunications
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers: general
Technical
Marketing
Medical (general)
General/Conversation/Greetings/Letters



Tools:
TRADOS, PASSOLO, Deja Vu, Wordfast, LocStudio
Microsoft Office, Adobe Photoshop
Adobe Acrobat, QuarkXPress, Adobe Illustrator, PageMaker
Keywords: translation, localization, Korean, Korea, Computer, technology, IT, Information technology, Technical, English to Korean, English to Korean translator


Profile last updated
Sep 18



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search