Technical forums » Wordfast support »
Terms in glossary not highlighted in source segment
Thread poster: Inaki Luzuriaga
Inaki Luzuriaga
Inaki Luzuriaga
Spain
Jul 21, 2021

Hi everyone! I am new to ProZ so I may have missed this query despite my search. Here I go:

I have WordFast Classic v.7.30 and since I bought this about 3 years ago, long terms (four or five words) added by myself to glossary do not show in the source segment, so I do have to re-rewrite everything again, and I do not know what more I can do. Glossary is active, and I have two active glossaries at the moment.

Any hints at this? Thanks in advance
 
Inaki Luzuriaga
Inaki Luzuriaga
Spain
TOPIC STARTER
Fixed, for the time being Jul 21, 2021

I do not know the rationale really, but for now the term is highlighting now... so please discard this. Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Terms in glossary not highlighted in source segment







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »