Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: Have you ever transposed a grammatical error because it is a usual form in the given specialty?
Thread poster: ProZ.com Staff
Annamaria Amik
Annamaria Amik  Identity Verified
Local time: 18:27
Romanian to English
+ ...
EU speak Nov 1, 2019

Samuel Murray wrote:

In fact, I don't even know what "transposing" means in the sense of "transposing a grammatical error".

transpose
verb
1. cause (two or more things) to exchange places.
2. transfer to a different place or context.


Judging from the location and specialities of the poll creator, I suspect transposition has the meaning attributed to it in EU parlance.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever transposed a grammatical error because it is a usual form in the given specialty?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »