Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish?
Thread poster: Callmeaspade

Callmeaspade  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:07
English to Russian
+ ...
Apr 21, 2008

Possibly a stupid question and I just can't find the right checkbox...

Suppose I have several MetaTexis TDBs active in my project and have a terminology hit. The term is displayed in Scout and inserted in my translated segment, but how can I quickly determine what TDB this term belongs to? Is there an option to display TDB name for each discovered term?

Thanks in advance.


 

Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 11:07
English to German
Click the V button Apr 21, 2008

Hi Vladimir,

currently the database name cannot be displayed in the Scout directly, I'm afraid.

You have to click the button "V" (for "View") to view the database entry. There the database name is displayed.

Best regards
Hermann


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search