Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV will be submitted upon request
I am a literary translator but also do other translations, mostly those where literary experience and flawless Russian are critical: marketing, games/videogames, journalism, web-sites etc.
In the past I have worked in IT starting as a technical writer (in Russian and English), then marketing manager (responsible for analytics, market surveys and marketing materials) and, finally, business analyst/project manager in a web-based software development company.
Some of the published literary Eng-Ru translations: