Technical forums » Alchemy support »
Check spelling as you type not working
Thread poster: Jose Ruivo
Jose Ruivo
Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:52
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Aug 26, 2010

Hi All,

Despite having the option "Check spelling as you type" marked in the User Profile, Spell Check, Catalyst 8 is not doing this type of spelling.

If I press F4 it will spell check the segment I'm working on. I'm using version 8.0 SP1, Build 8108. Any updates to this version?

Also, can I use one command once to spellcheck all the translatable text in a project, or do I need to do it on a segment by segment basis?

TIA,
José Ruivo
 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 22:52
English
Spell checker Aug 26, 2010

Hi José,

This is a known problem that the Spell checker. You would have to click into the Translator Toolbar or as you do press F4.

depending on your Catalyst version you would be able to use the validate expert to validate your entire project for misspelling.

Hope this helps.

Thanks and regards,
Jette
 
Jose Ruivo
Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:52
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Aug 27, 2010

Hi Jette,

Thank you for the clarification and sugestion!

Best,
José Ruivo
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Check spelling as you type not working






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »