Sandra was timely, communicative and very easy to work with. I would definitely work with her again!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Languages
English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Archaeology, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
5.00 (88 reviews)
Sara Servin (Crossroad Community Food Network)
Jun 08, 2023
(VDLF)
Apr 23, 2023
(Originally entered Mar 29, 2021)
Very professional!!
(LEDC)
Mar 02, 2023
(Originally entered Feb 01, 2022)
She has great energy and her accuracy is amazing. She's one of our go-to interpreters.
Sergio Casas (Inter-American Defense College)
Feb 23, 2023
(Originally entered Jan 12, 2023)
I am very satisfied with her work, very professional in all aspects.
Bruce Baker (CHEER)
Jan 23, 2023
Sandra is able to find high quality interpreters and equip them. She also does quality translation work.
Awad Bilal (LEDC)
Jan 13, 2023
(Originally entered Oct 26, 2022)
Phenomenal interpretation!
Abby Henderson (MVMT Catalyst)
Jan 11, 2023
(Originally entered May 17, 2022)
Sandra was amazing! We used her for a few events last year, and are glad to now have a great relationship with a top notch translator in DC!
Carlota A Arias (Ipas Partners for Reproductive Justice)
Jan 04, 2023
She did an amazing job. The audience also thanked her because of the awesome work she did.
Garrett Bradford
Sep 22, 2022
Sandra is a breeze to work with and I look forward to collaborating together again.
Andrew Ingall (Reimagine)
Jul 13, 2022
Thank you, Sandra!
Dr.M. Motley (The Motley Consulting Group)
Jun 01, 2022
(Originally entered Jun 22, 2021)
Sandra has been a pure joy to work with. Her advanced technical skill-set, matched with a strong understanding of programming, accessibility strategy, and community awareness is fantastic. I will come back to Sandra again and again!
John Robson (ODI Global)
May 30, 2022
Sandra was an excellent translator and we really appreciated her skill and expertise. We would certainly work with her again.
Barret Katuna (Sociologists for Women in Society)
May 20, 2022
Sandra's translation was superb and we were very impressed with the quality. She's incredibly professional as well and helped us with this setup for our first experience translating our programming.
Miguel CL (Restaurant Opportunities Center of DC)
May 11, 2022
Sandra is an amazing interpreter with such upstanding skills.
Sheehan Niethold (Caminar Latino)
May 11, 2022
(Originally entered Oct 14, 2021)
Wonderful translation, very helpful and flexible while we changed the project several times. Sandra Tapia is our go-to for future needs!
(ROC-DC)
Dec 08, 2021
Sandra is always such a pleasure to work with!!! She does a great job and cares deeply!
Jen Moore (Institute for Policy Studies )
Nov 19, 2021
Sandra was clear, communicative, on time and effective as an interpreter
(Stephanie Bastek)
Sep 01, 2021
(Originally entered Sep 04, 2020)
Sandra is easily one of the best interpreters we've worked with!
Sandra Bravo (International Language Solutions, LLC)
Aug 18, 2021
Very well-prepared, nice flow of interpretation, informed, willing to help
(Faith in Action)
Aug 12, 2021
(Originally entered Aug 11, 2021)
Participants wrote us back to share how much they enjoy Sandra Tapia's accurate interpretation. Usually, we hardly ever receive feedback on Interpreter/Translator. I'd definitely recommend Sandra!
Worked with Sandra for 7 years now and always pleasant and professional.
Worked with Sandra for 7 years now and always pleasant and professional.
Lauren Taylor (X)
Jun 09, 2021
Average WWA rating given: 5.00
(1 entry)
Fantastic interpreter, extremely professional and principled.
Lauren Taylor (LEDC)
Feb 01, 2021
(Originally entered Aug 24, 2020)
Fantastic interpreter, extremely professional and principled.
(Diverse City Fund Org)
Dec 09, 2020
Sandra was great and very familiar with the technology we were using for our meeting, which made everything run very smoothly
James A. Clark (Ahora Translation)
Oct 23, 2020
(Originally entered Dec 22, 2016)
Sandra is a one of the best! She is a highly skilled professional who is a pleasure to work with.
Katherine (LEDC)
Sep 15, 2020
Sandra was punctual, professional, and amazing to work with!
Bobbi Vasek (Statefarm)
Aug 31, 2017
(Originally entered Aug 16, 2017)
Horacio was wonderful to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 23, 2023
(Guatemala Human Rights Commission (GHRC))
Willing to work with again: Yes
Jun 09, 2023
(DC Jobs With Justice)
Willing to work with again: Yes
Jun 07, 2023
(Women's Refugee Commission)
Willing to work with again: Yes
May 22, 2023
(ACLU)
Willing to work with again: Yes
May 17, 2023
Leah Bakely (Latino Health Collective)
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2023
(Global Language Strategies)
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2023
(Lingua Franca Language Services LLC)
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2023
(Committee in Solidarity with the People of El Salv)
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2023
(AllState Insurance)
Willing to work with again: Yes
Mar 10, 2023
Cristina (Alliance of Local Service Organizations (ALSO) )
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2023
(Latino Health Collective)
Willing to work with again: Yes
Jan 23, 2023
(The Fuentes Firm, P.C)
Willing to work with again: Yes
Jan 11, 2023
(Oxfam America)
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2022
Candra Hodges
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2022
(Impact Silver Spring)
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2022
Michael Rubin (Impact Silver Spring)
Willing to work with again: Yes
May 19, 2022
(Care in Action)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2022
(Georgetown University - Institute of Reproductive )
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2022
(Translators USA)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2021
Miya Gaskins (Jubilee Housing)
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2022
(University of Illinois Chigago (UIC))
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2022
Arisaid Gonzalez (United We Dream)
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2021
(Impact Silver Spring)
Willing to work with again: Yes
Nov 30, 2021
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2021
(National Domestic Workers Alliance)
Willing to work with again: Yes
Nov 22, 2021
Judy Estey (The Platform of Hope)
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2021
(Faith in Action)
Willing to work with again: Yes
May 27, 2021
Darius Sivin (UAW International )
Willing to work with again: Yes
Aug 16, 2021
(Turning Basin Labs)
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2021
Mary Obaka (Faith in Action)
Willing to work with again: Yes
May 27, 2021
(UAW International )
Willing to work with again: Yes
Aug 10, 2021
(Candra Hodges)
Willing to work with again: Yes
Jul 30, 2021
(UAW International )
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2021
(Washington Regional Association of Grantmakers)
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2021
(The Language Doctors)
Willing to work with again: Yes
Apr 05, 2021
Jena Moreno (The Storyhive)
Willing to work with again: Yes
Mar 09, 2021
(Liberty Litigation Support)
Willing to work with again: Yes
Jan 05, 2021
Lauren Padgett (ACLU OF THE DISTRICT OF COLUMBIA)
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2020
(UNO Translations)
Willing to work with again: Yes
Jul 30, 2020
Sierra (Woodner Mutual Aid)
Willing to work with again: Yes
Jul 06, 2020
Mackenzie Baris (Jobs With Justice Deucation Fund)
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2020
Daniel Dowd (Transatlantic Translation Group)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
May 06, 2020
(NOMI Servicios)
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2020
Heron Languages
Willing to work with again: Yes
Jan 31, 2020
(D.C. Tenants’ Rights Center)
Willing to work with again: Yes
Dec 13, 2019
Aliona Shichkova (Worlddwide Languages)
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2019
(Indy Translations, LLC)
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2019
Fabien Ortiz (CCMA)
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2019
(ACSI Translations)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2019
John Merriwether (Resurrection MCC)
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2018
(Law Office of Herbert A. Janzen)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2017
(Interpreters Unlimited)
Willing to work with again: Yes
Nov 10, 2017
(AML Global -American Language Services-)
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2016
(Ania M. Lanaza)
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2016
crossword
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2016
Joann ( InterTran Interpreting LLC)
Willing to work with again: Yes
Dan Goldman (Law Office of Daniel Goldman PLLC)
Mar 31, 2023
Sandra did a great job. I'd be happy to work with her again in the future. She made herself available when I needed assistance and did a great job. Highly recommend.
(Susana Santangelo)
Mar 28, 2022
(Originally entered Nov 30, 2021)
great colleague to work with
Carol Velandia (Equal Access Language Services, LLC)
Mar 26, 2020
(Originally entered Aug 12, 2017)
She is a talented and reliable professional.
She is constantly improving her professional skills. I trust her as a professional and as a person.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 05, 2023
Kathy Ogle (Kathy Ogle)
Willing to work with again: Yes