Chahine is a pleasure to work with. He responds to requests quickly, is flexible, follows instructions and always delivers his work on time. He translates freely, has a good writing style and asks questions when necessary.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Languages
English to French
Specializes in
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, and 2 more.
Native in
French (Variant: Standard-France) 
Judith Linssen (HHCE)
Jun 07, 2017
Very good and reliable, willing to help.
Marta Warzywoda (mTlumaczenia)
Aug 04, 2016
We fully recommend Chahine as a translator who is really kind and open. He is observant and makes all translations conscientiously (and fast!). It's a pleasure to cooperate with translator who is open for customer's remarks and would like to use requested tools.
Accurate vocabulary, perfect spelling, work delivered within the time ... Chahine is a translator on whom you can rely. Thank you for your excellent work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 01, 2016
Andréine (French Translation Services, Ltd)
Willing to work with again: Yes
GaroTypos
May 23, 2020
Chahine was the reviewer of a literary translation project I worked on as a translator. Very serious and responsive to questions/suggestions!
ShantamShivam
May 23, 2020
When I need help for English to French translation, editing or proofreading, Chahine will come to my mind first. I worked with Chahine on a book translation project. As he was in charge of the editing process, he also took on project management duties. Chahine responded emails very quickly and addressed all issues efficiently. Working with Chahine made all the difference on that project.