Our collaboration with Karen was highly professional. She asked all relevant questions to ensure optimum quality of the translation product, and she worked and answered emails at a stunning speed.
Services
Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Transcription, MT post-editing
Languages
German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Specializes in
Computers: Hardware, Computers (general), Telecom(munications), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (23 reviews)
Beatrix Toth (Dedalus Healthcare GmbH)
Nov 10, 2020
pinned feedback
toth_beatrix
Nov 10, 2020
Andrew Brealy (E.P.A. Language Services Ltd.)
Aug 20, 2019
Karen showed herself to be very professional and helpful while working on a tricky/critical project.
Herold
Feb 22, 2019
Extremely reliable and customer-oriented, very good translations, impeccable!
Working with Karen was great: she provided quality translations, respected deadlines and was completely reliable. Highly recommended.
Karen is a very professional and excellent translator. We always were satisfied with her work!! Kind regards, Joachim, European Translation Centre, France
Reagiert prompt auf Anfragen und liefert pünktlich und zuverlässig. Vielen Dank für die äußerst angenehme Zusammenarbeit!
Karen is really a great translator. She's always friendly, professional, she delivers high quality translations and never misses a deadline. I would recommend her work to anyone!
Karen is an LSP's dream. She's bright, intelligent, and knows her subject matter. Not only is she a good translator, but she's easy to work with and excellent at being part of a translation team.
Claudia Hill (X)
Aug 18, 2008
I thoroughly enjoy working with Karen, I have booked her for the company I work for and she's very reliable, knowledgable and a pleasure to work with.
Karen is a wonderful translator, who is very professional, absolutely reliable and fun to work with! Thanks, Karen!
lot210
Apr 21, 2008
I have worked with Karen on numerous occasions and working with her is always a pleasure. She's a true professional and her work is always of outstanding quality.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 27, 2023
Norsk Språkservice
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2020
Michaela Hoyer (2wgmbh)
Willing to work with again: Yes
Nov 10, 2020
toth_beatrix
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2019
2W GmbH
Willing to work with again: Yes
Nov 19, 2015
Conversis Global (X)
Willing to work with again: Yes
Nov 11, 2015
semiotic
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2014
KERN AG Global Language Services
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2011
globalarena.com
Willing to work with again: Yes
Oct 23, 2008
Sutil
Willing to work with again: Yes
Apr 17, 2008
Alexander Matsyuk
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you! I am also very pleased to have had the opportunity to work with you and I also have the same feeling! Great communication and mutual understanding ensured a highly productive work! Thanks again!