Had pleasure to have Marcin as a localizer (RU > PL, EN > PL) on our team. Marcin is a true professional with spectacular time management and communication skills. Marcin did 60+K words for us.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling
Languages
English to Polish, Russian to Polish, English, and 1 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, History, Poetry & Literature, and 2 more.
Native in
Polish (Variant: Standard-Poland)
5.00 (12 reviews)
Kiryl Samartsau
May 03, 2023
Kiryl Samartsau
May 03, 2023
Had pleasure to have Marcin as a localizer (RU > PL, EN > PL) on our team. Marcin is a true professional with spectacular time management and communication skills. Marcin did 60+K words for us.
Carlos Hidalgo López
Dec 04, 2020
I have been working with Marcin for almost a year already on two on-going indie projects. During this time, Marcin has proved to be a reliable and professional translator who always works hard to provide the best possible quality. This is why Marcin still remains as one of my top choices for video game translation into Polish.
Claire Deiller (Loc-3)
Dec 03, 2020
It's always a pleasure to work with Marcin. He is very pro-active and replies promptly, delivers high quality translations on time.
Marcin provides for us high quality translation and proofreading from Russian and English into Polish. Always on time. We strongly recommend his service!
Ellen Zhang (OneSky)
Nov 05, 2020
Professional in Game Localization, extremely reliable and helpful. It's been my absolute pleasure working with Marcin!
Marcin is a true localization professional. He's available, thorough and a pleasure to work with.
Marcin has always delivered on time, never missed a deadline and has always been highly responsive. It is a pleasure to work with him.
Communication & professionalism are on the top level. Will definitely work again.
We have found Marcin to be an exceptional professional and would certainly work with him again. His speed of response, quality of work and diligence is superb. A big thumbs up from LocalizeDirect!!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 06, 2020
Vladislav Solntsev (Fusion Core)
Willing to work with again: Yes
Ewelina Zatryb
Nov 04, 2020
Marcin is a seasoned translation professional and a truly exceptional talent. He consistently delivers the highest quality, authentic-sounding texts that are just a pleasure to read. Can't wait for the next occasion to work with him!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!