This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '06 eng>esl belief system sistema de creencias easy closed ok
4 May 31 '05 eng>esl failing field replaceable units (FRUs) unidades sustituibles localmente easy closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl Indirect Superior superior no directo... pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl direct manager superior directo pro closed ok
4 Dec 26 '04 esl>eng ACTO CONTINUO... Immediately afterwards... pro closed ok
4 Dec 26 '04 esl>eng MANCOMUNADO severally pro closed ok
- Dec 26 '04 esl>eng panocha vagina, de nuevo pro closed no
- Dec 26 '04 esl>eng verija vagina pro closed ok
4 Dec 26 '04 eng>esl sage sparrow ( aA.belli) Zacatonero de artemisa o gorriocillo pro closed ok
4 Dec 26 '04 eng>esl business card tarjeta de presentación easy closed ok
4 May 17 '04 eng>esl warlord señor de la guerra. pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>esl to score cheap points apuntarse tantos sin esfuerzo pro closed no
- Apr 30 '04 eng>esl Otrosí digo.... Moreover, ... pro closed no
- Apr 23 '04 eng>esl Counter thickness espesor del contador pro closed no
4 Apr 7 '04 eng>esl proof of title prueba de derecho de propiedad easy closed ok
- Mar 24 '04 esl>eng aplicación (in this context) applicable... easy just_closed no
4 Mar 23 '04 eng>esl vocal ONG ONG que se hicieron oír... pro closed ok
- Mar 21 '04 eng>esl rapid return on investment obtención rápida de beneficios / rendimiento por la inversión pro closed no
- Mar 19 '04 eng>esl N·m Newton por metro pro closed no
- Feb 28 '04 eng>esl in list slippers Definición pro closed ok
- Feb 19 '04 esl>eng calibre gage pro closed ok
- Feb 18 '04 eng>esl fan club club de fans easy closed ok
- Feb 18 '04 eng>esl detachment destacamento / traslado pro closed ok
- Feb 18 '04 eng>esl bedside ultrasonography ecografía hecha en la cama. pro closed ok
- Feb 18 '04 esl>eng OMT organisation and management theory" (teoría sobre gestión y organización) pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>fra Pray for me Muchísima suerte - Bonne chance - Good luck pro closed no
- Feb 14 '04 eng>esl doctor blades cuchilla limpiadora pro closed ok
4 Feb 14 '04 eng>esl palm oil aceite de palma. pro closed no
4 Feb 12 '04 eng>esl paa // fly (tsese) "gacela"... pro closed no
- Jan 14 '04 eng>esl CARB Normas CARB pro closed ok
- Jan 9 '04 eng>esl guiding star el norte pro closed ok
2 Jan 9 '04 eng>esl Street Address Cont Street Address Continued... easy closed ok
- Jan 9 '04 eng>esl seller´s W/O no. "work order" easy closed ok
2 Dec 27 '03 eng>esl slide hammer martillo deslizante pro closed ok
4 Dec 18 '03 esl>eng bicha La Constitución (bolivariana) pro closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng seguimiento tracking easy closed ok
- Jul 14 '03 eng>esl CSF (Cerebral Spinal Fluid) líquido cefalorraquídeo o LCR pro closed ok
4 Jul 2 '03 eng>esl rapcuit misspelled "receipt" pro closed ok
- Jul 2 '03 eng>esl HVAC Heating, Ventilation, & Air Conditioning easy closed no
- Jul 2 '03 esl>eng rellenando alas filling up/in the wings pro just_closed no
- Jul 2 '03 esl>eng Enebrar Error for "enhebrar"? easy closed ok
4 Jul 2 '03 esl>eng clase funcional functional class pro closed ok
- Jun 28 '03 eng>esl NRS 199 120 Nevada Revised Statutes (?) easy closed ok
4 Jun 28 '03 eng>esl APN Número de pieza autorizada (?) easy closed ok
- Jun 23 '03 esl>eng en adelante hereinafter easy closed ok
- Jun 6 '03 eng>esl File Bookmark (función de Netscape) Archivar Favoritos o Archivos de Favoritos? No seguro: agregar easy closed ok
- Jun 6 '03 eng>esl commitment Compromiso easy closed ok
- May 29 '03 esl>eng tempestiva sentencia "a tiempo" pro closed no
- May 19 '03 esl>eng gr/dl gramos / decilitro easy closed no
4 May 19 '03 esl>eng U/L unit / liter easy closed ok
Asked | Open questions | Answered