Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
California Air Resources Board (CARB)
Spanish translation:
Junta de Recursos del Aire de California (CARB)
Added to glossary by
Susana Galilea
Jan 14, 2004 23:54
20 yrs ago
12 viewers *
English term
CARB
English to Spanish
Tech/Engineering
Esta sigla CARB me ha superado.
Esta es la frase completa: This product complies with current applicable CARB standards.
Gracias.
Germon
Esta es la frase completa: This product complies with current applicable CARB standards.
Gracias.
Germon
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | California Air Resources Board | Susana Galilea |
5 +1 | Normas CARB | Agua |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
California Air Resources Board
Según tu contexto. Más opciones acá:
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-14 23:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
El tema de instalar un turbo en USA, quizás pase mas por el lado de las emisiones de gases. Allá. ***las normas mas exigentes son las de la CARB (California Air Resources Board - Junta de Recursos del Aire de California)***. Para modificar un auto, ténés que utilizar piezas que hayan sido homologadas por ese organismo, y tengan una autorización especial. Pero hay kits de turbo que son legales en los 50 estados.
http://tuning-on.com/foro/forum_posts.asp?TID=1012&get=last
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-01-15 00:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Toxinformer Newsletter Volume 20 Issue 2 Students Esp - [ Translate this page ]
... Representantes de la ***Junta de Recursos del Aire de California*** comparten información
sobre sus programas y contestan preguntas de los alumnos. ...
www.environmentalhealth.org/ ToxieApr2001StudentsEsp.htm - 10k - Cached - Similar pages
Noticias - [ Translate this page ]
... Además de las escuelas, Toyota está trabajando con la ***Junta de Recursos del Aire
de California (CARB)*** y la Junta de Administración del Aire Limpio de la ...
www.toyota.com/espanol/about/news/ 2003/20030206_fuelcell.html - 12k - Cached - Similar pages
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-14 23:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
El tema de instalar un turbo en USA, quizás pase mas por el lado de las emisiones de gases. Allá. ***las normas mas exigentes son las de la CARB (California Air Resources Board - Junta de Recursos del Aire de California)***. Para modificar un auto, ténés que utilizar piezas que hayan sido homologadas por ese organismo, y tengan una autorización especial. Pero hay kits de turbo que son legales en los 50 estados.
http://tuning-on.com/foro/forum_posts.asp?TID=1012&get=last
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-01-15 00:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Toxinformer Newsletter Volume 20 Issue 2 Students Esp - [ Translate this page ]
... Representantes de la ***Junta de Recursos del Aire de California*** comparten información
sobre sus programas y contestan preguntas de los alumnos. ...
www.environmentalhealth.org/ ToxieApr2001StudentsEsp.htm - 10k - Cached - Similar pages
Noticias - [ Translate this page ]
... Además de las escuelas, Toyota está trabajando con la ***Junta de Recursos del Aire
de California (CARB)*** y la Junta de Administración del Aire Limpio de la ...
www.toyota.com/espanol/about/news/ 2003/20030206_fuelcell.html - 12k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. :)"
+1
3 mins
Normas CARB
Hello,
CARB is "The California Air Resources Board" (CARB) (Departamento de los Recursos del Aire de California).
Good luck,
Mar
CARB is "The California Air Resources Board" (CARB) (Departamento de los Recursos del Aire de California).
Good luck,
Mar
Reference:
Something went wrong...