| Project Details |
Project Summary |
Translation
Volume: 22500 words
Completed: Jan 2009
Languages:
English to Russian |
[X-Model]™ Diabetes Monitoring System User’s Guide
This user’s guide contains the following sections: setting up, calibrating, monitoring blood glucose, reviewing & using results, specifications and limitations.
Computers: Software |
Translation
Volume: 49000 words
Completed: Dec 2008
Languages:
English |
System Software User Manual for [X-Company]® Analyzer
System Software User Manual for [X-Company]® Analyzer describes the in vitro diagnostic test software used for identification (ID) and antimicrobial susceptibility testing (AST) of microorganisms.
Medical (general), Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Instruments |
Editing/proofreading
Volume: 27000 words
Completed: Dec 2008
Languages:
English to Russian |
Operator manual for [X-Model]™ Medium Steam Sterilisers
The [X-Model]™ medium steam steriliser is designed for sterilisation of heat- and moisture-stable materials used in healthcare facilities. This operator manual describes installation verification, techniques of sterilisation, steriliser operation, cycle and control value programming, routine maintenance and troubleshooting.
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 46000 words
Completed: Nov 2008
Languages:
English to Russian |
[X-Model]™ Portable Ultrasound System User Guide
This User Guide provides information on preparing and using the [X-Model]™ ultrasound system and on cleaning and disinfecting the system and transducers. It also provides references for calculations, system specifications, and safety and acoustic output information.
Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Editing/proofreading
Volume: 2500 words
Completed: Nov 2008
Languages:
English to Russian |
[X-Company]® Protective Connector Box User Guide
The Protective Connector Box is used with the surgical transducers on an [X-Model] ™ ultrasound system. The connector box performs two functions: • Allows pressure test to ensure ultrasound transducer integrity • Protects the transducer connector from fluid contact during sterilization
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 7500 words
Completed: Jul 2008
Languages:
English to Russian |
[X-Company] Ultrasound Catheter User Manual
* Technical description of the catheter and connector * Safety and care information for the catheter and connector * Procedures for preparing, conducting, and ending an examination * Overview of the procedures for preparing, conducting, and ending an examination * Catheter, connector, ultrasound system, and software specifications * Indications for use
Medical: Instruments, Medical: Cardiology, Medical (general) |
Translation
Volume: 13000 words
Completed: Jul 2008
Languages:
English to Russian |
Instruction for Use [X-Company] Ultrasound System
Overview of the ultrasound system * Connecting and disconnecting transducers * Safety standards * Acoustic output indices * Acoustic output tables * Accuracy measures * System specifications
Medical: Instruments, Medical: Cardiology, Medical (general) |
Translation
Volume: 55000 words
Completed: May 2008
Languages:
English to Russian |
Radiotherapy manuals
This project includes manuals for components of radiotherapy system: Patient Support System, Frameless Radiosurgery Components, Planning & Transfer Systems (workstations, servers, medical software), Stereotactic Hardware for radiotherapy and radiosurgery, Clinical User Guide.
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 2523 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for One-piece Intrathecal Catheter with Sutureless Connector
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 2929 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for Intrathecal Catheter Pump Segment Revision Kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1805 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual fo Sutureless Pump Connector Revision Kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 8772 words
Languages:
English to Russian |
Patient manual for deep brain stimulation device
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 65685 words
Languages:
English to Russian |
User guide for insulin infusion pump
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3469 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for surgical lead kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3469 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for surgical lead kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 563 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for use for passing elevator
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 11157 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for lead kit for deep brain stimulation
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 7524 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for lead kit for deep brain stimulation
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1782 words
Languages:
English to Russian |
Technical manual for unipolar temporary myocardial pacing wire
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1826 words
Languages:
English to Russian |
Technical manual for bipolar temporary myocardial pacing lead
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 2025 words
Languages:
English to Russian |
Technical manual for unipolar temporary myocardial pacing lead
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1235 words
Languages:
English to Russian |
User guide for insulin infusion pump reservoir
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 4616 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for pocket adaptor kit for spinal cord stimulation
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1324 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for use for left atrial appendage occlusion device
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 32314 words
Languages:
English to Russian |
Clinician manual for digital dual chamber pacemaker
Medical: Cardiology, Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1767 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for surgical lead kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1798 words
Languages:
English to Russian |
Directions for use for surgical ablation pen
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1865 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for use for percutaneous lead introducer accessory kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1025 words
Languages:
English to Russian |
Clinician information sheet and instruction card for blood glucose monitor
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1652 words
Languages:
English to Russian |
Electromagnetic compatibility declaration for blood glucose monitor
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 5111 words
Languages:
English to Russian |
Catalogue for surgical instruments
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 2188 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for use for bone screw system for genioglossus stabilization
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1846 words
Languages:
English to Russian |
Directions for use for surgical ablation device
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3385 words
Languages:
English to Russian |
Patient manual for blood glucose monitor
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3080 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for pocket adaptor kit for deep brain stimulation
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 16959 words
Languages:
English to Russian |
User guide for nerve integrity monitor
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3494 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for use for bioprosthesis with advanced implant system
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 2847 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for use for incrementing probe
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1141 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for dual chamber pacemaker
Medical: Cardiology, Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1691 words
Languages:
English to Russian |
Technical manual for MRI procedural information for pacing system
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 6542 words
Languages:
English to Russian |
User Guide for Insulin Pump
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3084 words
Languages:
English to Russian |
Clinician manual for digital dual chamber implantable cardioverter defibrillator
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 4279 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for Use for Oxygenation System
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 10287 words
Languages:
English to Russian |
Information for prescribers for Implantable infusion systems
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3277 words
Languages:
English to Russian |
User Guide for transmitter for continuous glucose sensing systems
Medical: Instruments, Computers: Software |
Translation
Volume: 1793 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for Use for Holder System for Oxygenation System
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 9303 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for Use for Thoracic Stent Graft with the Delivery System
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 3086 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for Low impedance lead kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 10804 words
Languages:
English to Russian |
Web-based application for processing data from blood glucose meters
Computers: Software, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 9320 words
Languages:
English to Russian |
Instructions for Use for Thoracic Stent Graft with the Delivery System
Medical: Cardiology, Medical: Instruments |
Translation
Volume: 1684 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for intrathecal catheter spinal segment revision kit
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 10727 words
Languages:
English to Russian |
Information for prescribers for Implantable infusion systems
Medical: Instruments |
Translation
Volume: 2301 words
Languages:
English to Russian |
Implant manual for intrathecal catheter spinal segment revision kit
Medical: Instruments |
Member since Dec '07
