This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '19 eng>fra lighting loom faisceau de cablage (étanche) pour feux pro closed ok
- Jan 10 '19 eng>fra crossline/inline offset diamètre differences for trames de fils croisés pro closed no
- Jan 9 '19 eng>fra overburden amplitude artefacts and ringing artefacts d'amplitude et des suroscillations réduites pro just_closed no
4 Jan 3 '19 eng>fra ultrasonic matt tapis pour bac de stérilisation à ultrasons pro closed ok
- Nov 15 '18 eng>fra two-stage slope rampe à deux pentes pro closed no
- Nov 11 '18 eng>fra Lay|Laz lay|laz (longueurs en direction x et y) pro closed no
- Nov 9 '18 eng>fra lead side côté de la phase en avance pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>fra lagging side côté en retard (i.e. dans le quadrant de l'angle en retard) pro closed ok
- Oct 26 '18 eng>fra Recess évidement (cavité) pro closed ok
- Oct 25 '18 eng>fra power cycler réenclencheur pro closed ok
4 Oct 23 '18 eng>fra GLAND-TYPE CABLE FIXING HEAD presse-étoupe (pour câble) pro closed ok
- Oct 22 '18 eng>fra input anode fuse box porte-fusible d'entrée ou porte-parafoudre pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>fra architectural enclosure clôture architecturale, cloison architecturale, enceinte architecturale pro closed no
- Oct 17 '18 eng>fra trip off interrupter, déconnecter, sectionner pro closed no
- Aug 26 '18 eng>fra of the trough de l'égout pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>fra Fuel Flow débit de mélange ou de solvant pro just_closed no
- Aug 21 '18 eng>fra Surge pompage pro closed no
- Aug 20 '18 eng>fra Portable exposure condition conditions d’exposition portables pro just_closed no
- Aug 20 '18 eng>fra Portable exposure condition exposition en champ proche pro just_closed no
- Aug 15 '18 eng>fra Refolder outil de pliage (de/du ballonnet) pro closed ok
4 Aug 12 '18 eng>fra Phrase complète ci-dessous Conseil de Gestion Financière des Premières Nations (CGF) pro closed ok
- Jul 29 '18 eng>fra has experience with souffrir de pro just_closed no
4 Jul 28 '18 eng>fra undergroup material type matériau de sous-sol pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>fra flow-through configuration cnfiguration à écoulement traversant ou continu pro closed ok
- Jul 27 '18 eng>fra received thereby reçue par celle-ci ou par-là pro closed no
- Jul 21 '18 eng>fra ELECTRONIC TORQUE INDICATING DEVICES instrument afficheur/indicateur (électroniques de moment) de couple pro closed no
4 Jul 10 '18 eng>fra waterbus répartiteur d'eau pro closed no
- Jul 9 '18 eng>fra a two-division rolling bearing roulement coupé pro closed ok
4 Jun 29 '18 eng>fra plate burning découpage plasma pro closed ok
4 Jun 29 '18 eng>fra defined as définies en pro closed ok
- Jun 24 '18 eng>fra tab washer locking adaptor adaptateur bloquant à rondelle à languette ou à frein d'écrou à languette pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>fra Coil coil pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>fra "a skew compensation block" bloc de compensation de déphasage pro open no
- Jun 14 '18 eng>fra failure mode analysis L'analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE) pro closed ok
NP Jun 10 '18 eng>fra Internal Transfer Vehicle véhicule de transfert intèrne pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>fra adjusting link patte tendeur (étrier tendeur ou tendeur) pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>fra IMMACULATE DETAIL l’incomparable fini ou bien les détails impeccables pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>fra business-ready variatio modèle prêt à l'emploi ou variante prête à l'emploi pro closed ok
- Jun 6 '18 eng>fra solid point longueur d'aplatissement maximum pro closed no
NP Jun 5 '18 eng>fra ACCELERATOR ACCÉLÉRATEUR pro just_closed no
4 May 19 '18 eng>fra FIELD GROUND détecteur de fuite à la terre (relais à détection de fuite à la terre) pro closed ok
4 May 18 '18 eng>fra GATE DRIVER DYNAMIC DISCHARGE commande de grille à décharge dynamique ou rapide pro closed ok
- May 18 '18 eng>fra PTCT transformateur de potentiel / transformateur de courant pro closed ok
- May 13 '18 eng>fra ferrule embout (en forme de virole pour raccorder les câbles haute tension) pro closed ok
- May 12 '18 eng>fra dipper commutateur d'éclairage pro closed ok
- May 5 '18 eng>fra Thread Cutting Machine Screw vis autotaraudeuse (à filetage métrique ou éqivalent) pro closed ok
- May 5 '18 eng>fra Thread Cutting Machine Screw filetage de filets par taraud machine pro closed ok
- Apr 29 '18 eng>fra Zone Manufacturing Manager chef/gestionnaire de section fabrication pro closed ok
- Apr 28 '18 eng>fra drummed Pallets palletes polisées mécano-chimiquement ou par tonnelage, tribofinition ou trovalisation pro closed no
- Apr 28 '18 eng>fra stub axle carrier Support de tourillon (bout d'arbre, fusée f d'essieu) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered