This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '17 eng>por to counter impedir pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>por international tax flight evasão fiscal internacional pro closed ok
4 Jul 25 '17 por>eng inovação sem volta one-way innovation pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>por stack up posiciona pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>por TV set-top DVR descodificador de TV com gravador digital de vídeo pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>por depict interpretar pro closed ok
- Jun 13 '17 eng>por climb up the corporate ladder subir na hierarquia da empresa pro closed ok
- Jun 7 '17 eng>por thereof no prazo de trinta (30 dias) pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>por stock and flow workers trabalhadores efetivos e temporários pro closed ok
- May 19 '17 eng>por "reasonably possible to respond" (preparados para responder) na medida em que seja razoavelmente possível pro closed no
4 May 13 '17 eng>por "high-value households" famílias (agregados familiares) de rendimento elevado pro closed ok
- May 2 '17 eng>por pitch co-ordination coordenação da(s) apresentação(ões) pro closed no
4 May 2 '17 eng>por Tip informação privilegiada pro closed ok
- May 1 '17 eng>por has a "Toward" motivational direction. tem uma orientação motivacional positiva pro closed ok
- May 1 '17 eng>por has an "Away From" motivational direction. tem uma orientação motivacional negativa pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>por Movements that characterized them. movimentos que os qualificam/individualizam... pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>por modeling of values formulação destes valores pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>por severed dissociada pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>por raving endorsement apoio entusiástico pro closed ok
3 Dec 20 '16 eng>por flexible working flexibilidade no trabalho pro closed ok
- Nov 26 '16 eng>por I was young and unproven eu era jovem e novato pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>por service minded atitude profissional pro closed ok
- Oct 7 '16 eng>por in reliance on baseando-se em pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>por brand‐oriented company empresa pró-marcas pro closed no
- Sep 28 '16 eng>por burning platform oportunidade de mudança pro closed ok
4 Sep 10 '16 por>eng Impressão e Reprodução de Gravações pressing and duplicating of recordings (discs) pro closed ok
- Aug 25 '16 eng>por a threshold phenomenon. um fenómeno-limiar pro closed ok
- Aug 25 '16 eng>por pop into view a fazer aparecer pro closed ok
- Aug 24 '16 eng>por chair of trustees presidente dos curadores pro closed ok
- Jul 15 '16 eng>por banknote account conta em numerário pro just_closed no
- Jul 14 '16 eng>por Milestone contracts contratos mais prestigiosos pro closed ok
4 Jul 13 '16 eng>por one made it into uma foi noticiada no pro closed ok
4 Jul 6 '16 eng>por proxy advisory firms empresas de recomendação de voto pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>por I never, ever, ever, ever, cut anybody a break eu nunca por nunca ser dou uma abébia a alguém pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>por if not the most-hard­ assed players in the market. se não o mais calejado operador no mercado pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>por the market is a stern enforcer o mercado é um executor inflexível pro closed ok
- Jun 16 '16 eng>por I still cringe at the recollection ainda estremeço só de pensar nisso pro closed ok
- Jun 14 '16 eng>por This time he caught my ear. desta vez, cativou-me pro closed ok
- Jun 10 '16 eng>por derailers erros, enganos pro closed ok
4 May 2 '16 eng>por outgrown excedeu (a capacidade das duas instalações) pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>por victims anticipate a killer aftershock. as vítimas contam com a possibilidade de uma réplica de grande intensidade pro closed no
4 Feb 27 '16 por>eng crescem com o tamanho do seu aquário grow according to tank size pro closed ok
- Feb 26 '16 por>eng dinâmica de estreita proximidade close proximity dynamics pro closed ok
- Feb 26 '16 por>eng cresce mais quanto mais crescem grows along their clients pro closed ok
- Feb 20 '16 eng>por Co-venturer membro pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>por SPIN IN/SPIN OUT incorporação/transferência pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>por fewer workers have the burden of supporting greater number menos trabalhadores têm de suportar o peso de um número maior pro closed ok
- Jan 20 '16 eng>por because commodity prices experience a flat or ranging action porque os preços das matérias-primas vivem um cenário baixista ou variável pro closed ok
- Jan 2 '16 eng>por business affiliations afiliações profissionais pro closed ok
- Dec 17 '15 eng>por When the balance is tipped one way or the other quando a balança oscila pro closed no
Asked | Open questions | Answered