Interpreters » English to German » Tech/Engineering

The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

365 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
2
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in Croatian Native in Croatian
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce
3
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
Engineering (general), Computers (general)
4
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
5
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
Printing & Publishing, Physics, Mathematics & Statistics, Engineering (general), ...
7
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
8
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
9
Hans Müller
Hans Müller
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in German Native in German
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
11
Michael Koethner
Michael Koethner
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian, Bavarian, Saxon (Upper)) Native in German
Computers: Software
12
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in German Native in German
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
13
Sandra Meder
Sandra Meder
Native in German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing
14
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in German Native in German
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
15
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German English French Social Sciences Education
16
Tine Reichert
Tine Reichert
Native in German Native in German
German subtitle translator, English to German marketing translator, Swedish to German translator, language professional, trained linguist, content marketing copy, German native, SEO translation, German proofreader, transcription and subtitling, ...
17
Susanne Koeck
Susanne Koeck
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
Textiles / Clothing / Fashion
18
helen howard
helen howard
Native in English Native in English, German Native in German
Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
19
Ingo Rösler
Ingo Rösler
Native in German Native in German
Transcreation, SEO, Copywriter, Press Release, Marketing, PR
20
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in German Native in German
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.