Working languages:
Spanish to English
Portuguese to Spanish
English to Spanish

Florencia Aguilar
Translator/Subtitler

Local time: 19:22 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGovernment / Politics
Tourism & Travel

Rates
Spanish to English - Rates: 0.11 - 0.18 USD per word / 30 - 55 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.11 - 0.18 USD per word / 30 - 55 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.11 - 0.18 USD per word / 30 - 55 USD per hour
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - UMSA(Universidad del Museo Social Argentino)
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
English to Spanish (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Visual Sub Sync
Website http://www.lemotjustels.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
English Literary Translator and Interpreter.
Specialized in AVT (transcription, subtitling, dubbing).
Very interested in working with humanitarian-related organizations.
Feeling more and more in love with medical translation.


fb.com/lemotjustels
Keywords: English, Spanish, Portuguese, Subtitling, Transcription, Humanitarian, Social Sciences, Medical


Profile last updated
Nov 28, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search