https://www.proz.com/translator/569236?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=77&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '14 eng>hun valuation roll értékjegyzék, értéknyilvántartás pro closed no
- Nov 1 '14 eng>hun vest illet, megillet, átszáll pro closed no
- Oct 15 '11 deu>hun Staatlich geprüfter Übersetzer szakfordítói vizsgát tett/-val rendelkező/államilag vizsgáztatott fordító pro open no
- Oct 29 '10 eng>hun Estate trustee ingatlan vagyonkezelő pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>hun registrar Helyi anyakönyvvezető pro closed ok
4 Jul 7 '10 eng>hun companion agreement kiegészítő megállapodás pro closed ok
4 Apr 9 '10 deu>hun hochschulübergreifende Prüfungsausschüsse főiskolaközi vizsgabizottságok pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>hun superintendent registrar körzeti anyakönyvvezető pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>hun Court Register Number cégjegyzékszám pro closed ok
4 Nov 22 '09 lat>hun contra bonos mores "a jó erkölcsbe ütköző" pro closed ok
4 Nov 29 '08 eng>hun escheat Háramlás pro closed ok
- Apr 6 '07 esl>eng violación de depósito abuse of deposit pro closed ok
- Mar 27 '07 esl>eng acta de constitución del jurado record of the prize committee's formation pro closed ok
4 Mar 6 '07 esl>eng su defendido his/her client pro closed no
- Mar 6 '07 esl>eng Despacho de Justicia Courtroom pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>deu encargado der Beauftragte pro closed no
- Dec 6 '06 deu>hun Fehlgeld Hibapénz/Kompenzáció pro closed no
- Nov 8 '06 eng>hun action-procedure peres eljárás pro closed no
- Oct 16 '06 eng>hun warranty of non-infringement jogszavatosság pro closed ok
Asked | Open questions | Answered