Member since Jun '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Carlos Pellot
Eng>Span translator and Interpreter-CHI

Fairfax, Virginia, United States
Local time: 04:55 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
ReligionMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - University of Puerto Rico-Río Piedras
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2020. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
Spanish to English (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
Memberships NCATA - National Capital Area Translators Association
Software DeepL
Website http://www.commterpsusa.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

Carlos Pellot is the language engine of CommTerpsUSA, LLC. 

Carlos, a native of Puerto Rico, earned a B.A. in Secondary Education-Spanish from the University of Puerto Rico-Ro Piedras. He then moved to the United States to pursue a Master of Divinity degree at Cranmer Theological House, which is presently based in Houston, Texas. 

Carlos has vast experience as a community and conference interpreter in the Washington DC Metropolitan Area. As an translator, he understands that our words have the power to shape our communications into clear, finished documents presented with accessibility, accuracy, and compassion. He is a Certified Health Interpreter (CHI-Spanish) and a member of the National Capital Area Translators Association (NCATA).

CommTerpsUSA, LLC is a DC Metropolitan Area language service provider that serves clients in the District of Columbia, Maryland, and Virginia.


Keywords: religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma


Profile last updated
Sep 23, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs