Member since May '18

Working languages:
English to French
Spanish to French

Availability today:
Partially available

December 2019

Valérie Martel
Commercial/Tourism/Legal translation

Pembroke, Ontario, Canada
Local time: 16:57 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Law (general)

Translation education Bachelor's degree - Université de Montréal and UQTR
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Apr 2017. Became a member: May 2018.
Credentials English to French (UQTR, verified)
Spanish to French (Université de Montréal, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Professional practices Valérie Martel endorses's Professional Guidelines.

I have been studying languages for as long as I can remember, I think they are all beautiful and all deserve to be translated by professionals. This is where I come in. I can translate any kind of commercial, marketing, travel/tourism, pets related documents and more. But most important, I just received my second degree in translation specializing in legal translation.

My next step is becoming a member of ATIO. But since I never want to stop learning new fields and languages, I am now working on getting certified to translate from German to French. So keep coming back to my profile to see what's new!

Keywords: English, Spanish, French, Translation, Post-Editing

Profile last updated
Sep 13

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search