Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Danish to English - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 30 - 34 EUR per hour Swedish to English - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 30 - 34 EUR per hour Norwegian (Bokmal) to English - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 30 - 34 EUR per hour
Payment methods accepted
Sample translations submitted: 1
Danish to English: Quote by renowned Danish architect P. V. Jensen Klint
Source text - Danish Idet da alle tidligere Tiders Skønhed er opladt for vor Tids Øje, gælder det for Architekten at tilegne sig det saaledes, at det bliver hans Ejendom, optaget i hans Person, i hans Smag, i hans Dannelse, at han ikke vil efterligne det gamle, men giver det genfødt, idet han giver sig selv.
Translation - English As the beauty of all previous ages is accessible to the eye of our era, it is crucial for the architect to seize upon this – to possess it, absorb it into his very being, his taste, his refinement, not to replicate the old, but to give it new life by rendering it from himself.
Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Sep 2015. Became a member: Sep 2015.