Member since Sep '16

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Tuan Nguyen
Quality & ontime are the most important

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 05:15 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law (general)Agriculture
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & TrucksCooking / Culinary
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2014. Became a member: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Hanoi University )
Vietnamese to English (Hanoi University )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

Vietnamese-born and raised.

Highly-motivated individual with a Bachelor of International Studies, Computer Science degree and Diploma in Modern Languages, and fluent in both English and Vietnamese (native). Intermediate conversational Chinese.

Proven experience in a wide range of IT fields and international relations, and have worked more than 5 years in translating. Taught English to university students in Vietnam for a year. Currently working as an full-time translator.

Proficient in MS Office Suite, Trados, Wordfast Translation and a range of other softwares.

I am a fast-learner, and always deliver high quality work by the deadline. Currently available for up to 20 hours/week.

Keywords: Vietnamese, bussiness, life science, localization


Profile last updated
Jun 11



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search