This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Native speaker from Germany (familiar with Austrian and Swiss German / Helvetisms)
I specialize in IT/software, marketing, e-learning/training/subtitle, technical, and engineering translations (no particular order) from English to German.
Master's degree in engineering from top 2 university in Germany (Technical University of Munich) in Academic Ranking of World Universities 2020.
16 years of technical translation experience
TEP with experienced colleague
Weekend work
Airbus certified translator
Worked as an in-house translator
Professional QA procedures including Xbench
Volume and fuzzy discounts available.
Professional characteristics:
Thorough. Responsive. Professional.
Here are some of the end clients I have worked for through agencies:
IT/Software end clients: Hewlett-Packard Enterprise, Oracle, Cylance, General Electric, Avanquest, e24cloud, Acronis, FIS, Vectra Networks, Milestone Systems, NetSuite.
E-Learning/Training/Subtitle end clients: Alcoa, Masterclass, Merck, Bio-Rad.
Engineering end clients: Siemens,
ABB, General Electric (GE), Alcoa, Parker-Hannifin, Chromalox, Ametek, European Automation, Rockwell Automation, AFEX Fire Suppression Systems,
Universal Robots, Imdex Group, eskaorthodynamics.
Automotive end clients: Fiat Chrysler, Scania, Zero Motorcycles, Brammo, Gardner Denver, GF Automotive, Inter Cars, Mobility Media, Svendborg Brakes, Vodafone Automotive Telematics, Wabtec.
Hardware – Consumer/Enterprise end clients: Hewlett-Packard, Hewlett Packard Enterprise, Nokia Networks, Samsung Austria, Western Digital, Hitachi Data Systems (HDS), SanDisk, HGST.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.