Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Dutch to English

Vegar Barosen
Web development and marketing specialist

Local time: 10:40 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
37 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

Welcome, and thank you for checking out my profile.

My name is Vegar and I've been working as an active translator since 2008.

I started out with video games and promotional marketing, quickly gaining momentum in the industries surrounding gaming, including online casinos and eSports.

After working a few years with one of the global leaders in gaming, I moved on to new opportunities, attempting to incorporate my marketing knowledge in other fields; as such, I ventured into the fashion industry, where I currently still do regular jobs for one of the top sports clothing providers. 

During a decade of translation work, diving into the different areas presented to me, I've settled down to focus on what I enjoy the most to work with: Development of web-based applications/websites, and the promotional marketing that comes with them. 

I consider myself as an all-around solid translator, and not someone who turns down any opportunity that I feel is within my fields of competence; a competence arisen from more than 2 million words translated, in an array of fields ranging from highly technical medical equipment manuals to children's toy sales listings translations.

I commit myself to deliver high quality products localized to the Norwegian market, at an affordable price.

Drop me a message and I will get back to you with my earliest availability.

Vegar Barosen

Keywords: Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, Norge, editing, English, Dutch, Swedish, Danish, localisation, localization, voice, voiceover, voice-acting, acting, dub, dubbing

Profile last updated
Nov 19, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search