Member since Sep '17

Working languages:
English to Italian
Arabic to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Italian to English

Roberta Papaleo

Rome, Lazio, Italy

Native in: Italian Native in Italian
  Display standardized information

Hello, my name's Roberta Papaleo. I'm an Italian native speaker Translator and Proof-reader.

I translate from Arabic, English, Spanish, French to Italian, and also from Italian to English.

I have a Bachelor's degree in Languages and International Communications (Arabic, English and French) and a Master's degree in Eastern Languages and Cultures (Arabic and English).

After my Bachelor's degree in 2009, I started working as a Translator for different outlets and companies. I also have experience as a Proofreader.

My main fields of expertise are:

  • Tourism & Travel
  • Geopolitics and International Relations
  • Food & Beverage
  • Project Management
  • Health, Wellness and Yoga
  • Journalism & Media

I've excellent language skills, in terms of grammar, lexicon, syntax, synthesis, and spelling.

I'm hardworking, meeting deadlines, and thorough, even under pressure. I love languages and I care about conveying the right message when translating.

Please contact me to have further detailed information on my services. I make myself available to undergo translation tests. 

Roberta Papaleo

Keywords: translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, legal, food, media, weekends

Profile last updated
Jun 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search