https://www.proz.com/translator/1170590?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=85&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '20 eng>fas Grow dismissive of something به رسالت اجتماعی پشت کردند pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>fas reductionist pursuit دانش‌جویی تقلیل‌گرایانه pro closed no
- Nov 10 '18 eng>fas Early work roles نقش های کاری اولیه pro closed ok
- Nov 10 '18 eng>fas in the right measures, at just the right time با معیارها (شاخص‌ها) ی مناسب، و در زمان درست pro closed ok
- Nov 10 '18 eng>fas What brings out the best on you چه چیزی بهترین شرایط کاری را برایتان فراهم می‌کند pro closed no
4 Oct 29 '18 eng>fas Talent self development خودپروری استعدادها pro closed no
- Oct 29 '18 eng>fas Do so at their peril باید عواقب این کار را هم بپذیرند pro closed ok
4 Oct 27 '18 eng>fas an active self-developer فعال در پرورش ... pro closed no
4 Oct 17 '18 eng>fas Visibility of the leadership قابل‌رویت بودن رهبری pro closed no
- Oct 12 '18 eng>fas capacity or conduct قابلیت یا رفتار؟ pro closed ok
4 Oct 11 '18 eng>fas Use mentors and coaches to keep close از مشاوران و مربیان استفاده کنید تا رابطه نزدیکی با افراد داشته باشید pro closed no
- Oct 11 '18 eng>fas self-worth both extrinsically and intrinsically عزت نفس بیرونی و درونی pro closed no
4 Oct 6 '18 eng>fas positive image وجهه مثبت pro closed no
4 Oct 5 '18 eng>fas Terms of reference حیطه کاری pro closed no
4 Oct 3 '18 eng>fas Case دلیل pro closed no
4 Oct 1 '18 eng>fas It has been replaced by one based increasingly با قراردادی جایگزین شده که ... pro closed ok
- Oct 1 '18 eng>fas Finding community-building talent یافتن افراد مستعدی که بتوانند اجتماع‌هایی را تشکیل بدهند pro closed no
4 Sep 30 '18 eng>fas budget based on whole-life costs بودجه بر اساس هزینه‌های ابتدا تا انتهای پروژه pro closed no
4 Sep 30 '18 eng>fas for services basis as opposed to a contract of service قرارداد انجام خدمات - در مقابل قرارداد استخدام pro closed no
4 Sep 29 '18 eng>fas Require high level of judgment based on integration of data مستلزم برآورد سطح بالایی بر مبنای تلفیق داده‌ها pro closed no
4 Sep 29 '18 eng>fas This is of potential use in understanding a person's career این پدیده می‌تواند برای ایجاد درک و شناخت نسبت به حرفه‌ی یک فرد کاربرد داشته باشد pro closed no
- Aug 23 '18 eng>fas We are consistent in the messages we send پیام‌های همسو و یکصدایی می‌فرستیم pro closed no
4 Sep 29 '18 eng>fas Isolated/tactical local pockets فعالیت‌های جداگانه / تاکتیکی / محلی pro closed ok
4 Sep 28 '18 eng>fas Where will the knowledge sit جایگاه دانش کجاست ... pro closed no
4 Sep 28 '18 eng>fas Questions to prompt thinking پرسش‌هایی برای تامل بیشتر pro closed no
- Feb 16 '18 eng>fas Coaching someone out of a job راهنمای کناره‌گیری از کار pro closed ok
- Jan 14 '18 eng>fas social loafing theory نظریه کم‌کاری اجتماعی pro open no
Asked | Open questions | Answered