Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 26 '07 deu>esl Zuglast trineo como remolque pro closed ok 2 Dec 14 '07 deu>esl tulpenförmige Spannvorrichtung dispositivo de sujección con forma de tulipa pro closed ok 4 Oct 30 '07 deu>esl Vergütungsquerschnitten Secciones transversales bonificadas pro closed ok - Aug 8 '07 deu>esl metallisch blank metal pulido pro closed ok 2 Jun 22 '07 deu>esl Tiefspeicher, Unterstellspeicher, Pufferspeicher depósito profundo, depósito cubierto y depósito de tope pro closed ok 4 May 7 '07 deu>esl Sichter separador/clasificador pro closed ok 4 Apr 28 '07 deu>esl Steuerölpumpe bomba hidráulica de control pro closed ok - Apr 28 '07 deu>esl gasseitig ...por la parte del gas pro closed no - Apr 27 '07 deu>esl ausfahren deslizar,salir pro closed ok 4 Apr 27 '07 deu>esl nachsaugend mira abajo pro closed ok - Apr 18 '07 deu>esl Abschürzung mit Baffeln blindaje acústico con báfles(o baffles) pro closed ok - Apr 16 '07 deu>esl ...auf dem neuesten, bestmöglichen Stand der Technik. ...sigue el mejor y más moderno nivel tecnológico de la actualidad pro closed ok 4 Mar 24 '07 deu>esl Blendenschacht mira abajo pro closed ok - Mar 23 '07 deu>esl Programmlaufüberwachung control continuo del programa pro closed ok - Mar 11 '07 deu>esl Radvorleger poner cadenas en las ruedas pro closed ok 4 Mar 11 '07 deu>esl Schlossfalle gatillo de cierre pro closed ok - Feb 25 '07 esl>deu estaciones torretas mira abajo (como me falta contexto te envío todo) pro closed ok 4 Feb 20 '07 deu>esl winkelstabil ángulo estable pro closed ok 4 Feb 7 '07 deu>esl wobei sich die Reinigungsfolge durch Erfahrung einstellen wird... a lo cual se puede ir ajustando con la práctica la frecuencia de la depuración/limpieza pro closed ok - Feb 7 '07 deu>esl Zuströmung afluencia pro closed ok - Jan 5 '07 deu>esl produktseitig / antriebseitig / kundenseitig mira abajo pro closed ok 3 Sep 28 '06 deu>esl explosionsfähig explosivo/ potencialmente explosivo pro closed ok 3 Sep 27 '06 deu>esl Klappbandfilter filtro de banda plegable/abatible pro closed no - Sep 26 '06 deu>esl u.ü. V. (unter üblichen Vorbehalt) con las reservas de rigor pro closed ok Asked | Open questions | Answered