Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '11 ara>eng التحليق stray from the rest of the flock pro closed no - May 22 '10 ara>eng استنفار ...led to a state of preparedness... pro closed ok - May 19 '10 ara>eng رغم أنف whether the...like it or not pro closed no - May 17 '10 ara>eng وصمة عار a stain pro closed ok - May 16 '10 ara>eng الأوساط السياسية political arenas/spheres pro closed ok - May 15 '10 ara>eng مقومات fundamentals pro closed no - Apr 23 '10 ara>eng قوام the foundation pro closed ok - Mar 29 '10 ara>eng تتكالب being preyed upon pro closed ok - Feb 26 '10 ara>eng مرتعًا a nidus/a fertile ground pro closed ok - Jan 28 '10 esl>ara Gobernabilidad الحكامة pro closed ok 4 Jan 19 '10 ara>eng التفاوت الطبقيّ class inequality pro closed no - Jan 2 '10 ara>eng ترشيد systematisation pro closed ok - Feb 26 '09 ara>eng جادة الصواب ...and went / have gone astray pro closed no - Feb 12 '09 eng>ara take its toll on you تسبب لك المعاناة-الألم pro closed ok - Feb 12 '09 eng>ara specific to يتعلق بشكل مباشر ب pro closed ok - Feb 12 '09 eng>ara threats نذر خطر pro closed ok - Feb 12 '09 eng>ara apologetic بالإعتذار - بالتبرير <<< يكتفي أو يدافع عن نفسه pro closed no - Feb 12 '09 eng>ara leisure pursuits سعيك وراء \ لهثك وراء الملذات- الترف أو المتعة pro closed ok - Feb 10 '09 eng>ara It marks ترسم معالم\تجسد pro closed ok 4 Feb 9 '09 eng>ara interpretational landscape+declinology (المشهد\ الصورة التأويلية 2 الفكر( أو التفكير أو الرؤية) التشاؤمي (ة pro closed ok - Jan 30 '09 eng>ara Children should be seen and not heard ينبغي أن يبصر \ يشاهد الصغار لا أن يسمعوا pro just_closed no - Jan 24 '09 esl>eng encuentro discussion pro closed no - Jan 3 '09 esl>eng gran capacidad de interlocución política a large capacity for political interlocution pro closed no 4 Jan 2 '09 esl>eng OSC de desarrollo (in this context) CSOs as development actors pro closed ok - Dec 31 '08 ara>eng منوط به is committed to/ is in charge of/ is to pro closed ok - Dec 30 '08 ara>eng يرشّح emphasizes/supports pro closed ok - Dec 29 '08 ara>eng ككيان معنوي immaterial/incorporeal structure pro closed ok - Dec 28 '08 ara>eng وتقعيدهم standardizing pro closed ok - Dec 24 '08 ara>eng البهيمية bestiality pro closed ok - Dec 24 '08 ara>eng تتشيأ thingificated pro closed ok - Dec 22 '08 ara>eng الجهاز الوظيفي operating staff pro closed ok - Dec 17 '08 esl>eng renovación de cuadros expelling"/"dismissing" the staff pro closed no - Dec 17 '08 esl>eng ser pertinente (in this context) to be pertinent pro closed ok - Dec 16 '08 esl>eng personalidades de gran valía worthy personalities pro closed no 4 Dec 14 '08 fra>eng réalisations particulières key accomplishments pro closed ok 4 Dec 11 '08 eng>ara trendy مواكبة للعصر pro closed ok 4 Dec 11 '08 eng>ara exotic وجهة مذهلة.جذابة.مدهشة وساحرة للالباب pro closed ok Asked | Open questions | Answered