Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '09 eng>ita loan contingency Sopravvenienza di finanziamenti pro open no
- Jun 9 '09 ita>eng corrispetivo consideration pro closed ok
- Oct 24 '08 deu>ita Anlageerfolg investimento allegato pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>ita leveraged buy-out LBO pro closed ok
- Sep 25 '08 deu>ita der Kategorie für andere Werte mit erhöhtem Risiko la categoria per altri titoli a rischio più alto pro closed ok
- Sep 25 '08 deu>ita an den Tag gelegt hanno evidenziato per il giorno stesso pro closed ok
- Sep 23 '08 deu>ita offene forderung credito non utilizzato pro closed no
- Sep 22 '08 deu>ita die über eine Hedge-Fond-Strategie strategia basata sugli hedge fund o fondi speculativi pro closed no
- Sep 17 '08 deu>ita Entschädigungen von Ratensparen Indennità di coefficiente di risparmio pro closed ok
- Sep 16 '08 ita>eng protoassegno bancario proto check (the most ancient check) pro closed ok
- Sep 16 '08 deu>ita nach testierter Jahresabschlussprüfung in base a verifica del bilancio annuale sottoposta a revisione pro closed ok
- Sep 16 '08 deu>ita erfolgt zum Anlagebetrag risulta nell'importo dell'investimento pro closed ok
- Sep 16 '08 ita>eng piccolo imprenditore small businessman pro closed ok
- Sep 15 '08 ita>eng pagamento agevolato payment at preferential rate or concessional payment pro closed ok
- Sep 9 '08 ita>eng esercizio successivo a quello in corso al 31 dicembre 2007 fiscal year following the current year ending on 31st Dicember pro closed no
- Sep 9 '08 eng>ita secular capital investment themes temi di investimenti di capitali secolari/a lungo termine pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>ita valuation support sostegno offerto da una buona valutazione della società pro closed no
- Sep 2 '08 ita>eng a salire soaring pro closed no
- Sep 2 '08 ita>eng saldo creditore verso l’erario credit balance towards Tax authority (Government) pro closed no
3 Sep 2 '08 ita>eng pendolo compensation pro closed no
- Sep 1 '08 deu>ita Planjahr Anno della programmazione pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>ita liability matching bilanciamento delle passività / dei rischi pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>ita middle-office settore middle office pro closed no
- Jul 30 '08 eng>ita support teams gruppi di supporto pro closed ok
- Jul 29 '08 ita>eng quota di controllo majority shareholding / controlling interest pro closed ok
- Jul 26 '08 ita>eng con riserva di prova per testi subject to scrutiny/evidence for witnesses pro closed no
- Jul 23 '08 ita>eng livelli ritenuti fisiologici physiological levels pro closed no
2 Jul 23 '08 ita>eng subentro assumption pro closed no
- Jul 22 '08 eng>ita equity providers fornitori di capitale netto / mezzi propri pro closed ok
1 Jul 22 '08 eng>ita PSE (Pre-settlement exposure) facilities servizi a rischio pre transazione easy closed no
- Jul 17 '08 eng>ita inflation breakevens soglia della redditività/quotazioni basate sull'inflazione pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>ita dividend election scelta sulle opzioni dei dividendi pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>ita unwind distributions distribuzione pareggiata pro open no
- Jul 16 '08 eng>ita rollover rinegoziazioni pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>ita breakevens quotazioni del valore sottostante pro closed no
- Jul 8 '08 eng>ita per contract per half turn per contratto, per apertura e chiusura pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>ita exercise or delivery assignments assegnazione di consegna o esecuzione pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>ita round trip round trip (lasciato in inglese) pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>ita chained volume tassi di variazione interannuali pro closed ok
- Jul 2 '08 ita>eng finanziamento in c/aumento di capitale capital increase financing pro closed ok
- Jun 30 '08 ita>eng Contabilità Cespiti Assets Accounting pro just_closed no
4 Jun 26 '08 eng>ita encoded thread dispensers distributori a fili codificati pro closed no
- Jun 25 '08 deu>ita Kleinunternehmer gem. § 19 UstG Piccolo imprenditore conforme alla norma legislativa relativa all'imposta sul valore aggiunto n. 19 pro closed no
- Jun 17 '08 eng>ita exchange note o note of exchange cambiale tratta o lettera di cambio pro closed no
- Jun 13 '08 eng>ita as part of really come parte realmente della negoziazione pro closed ok
- Jun 12 '08 ita>eng valutazione patrimoniale ed economica [di un'azienda] capital and economic valuation pro closed no
Asked | Open questions | Answered