Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 28 '12 eng>slk reporting podávanie správ / hlásení pro closed ok 4 Sep 18 '12 eng>slk from time to time z času na čas / občas pro closed ok 4 Jul 24 '11 slk>eng bezchybnom stave perfect condition pro closed ok - Jul 23 '11 slk>eng kontrola správnosti check the correctness / checking the correctness pro closed ok - May 25 '11 eng>slk notable hodnostár pro closed ok - May 25 '11 eng>slk notable hodnotár pro closed ok - Mar 26 '11 eng>ces hold itself out považovat se za pro closed ok - Apr 30 '10 ces>eng vedlejší účastník side party pro closed ok 4 Nov 16 '09 eng>slk CD Team D Skupina D oddelenia starostlivosti o deti pro closed no 4 Feb 4 '09 eng>slk sufficiently given (notice) adekvátne / riadne doručené (oznámenie / upozornenie) pro closed no 4 Jan 18 '08 eng>ces Considerations Motivy / Důvody uzavření smlouvy / Zdůvodnění pro closed no - Oct 8 '07 eng>slk Consortium konzorcium pro closed no - Oct 8 '07 eng>slk sub-contract subdodávka pro closed no 4 Oct 8 '07 eng>slk sub-contractor subdodávateľ pro closed no 4 Sep 30 '06 slk>eng za oneskorenie v čiastky for late payment in amount of pro closed ok - May 11 '06 slk>eng ramcova zmluva o spolupraci uzavreta podla Obchodneho zakonnika General Agreement on Cooperation concluded in compliance with Commercial Code pro closed no Asked | Open questions | Answered